
Maximus Gold Trading buys physical gold at source in Uganda and settles in Dubai. Their gold trading website has one job: show a seller, in English or Arabic, exactly how a sale works before anyone travels with a consignment.
Approach
We designed and built one page that reads in a fixed order. First comes where the company works, then how it buys, today’s price, the team and a single contact address. The four buying steps sit in one block: identify, bring, test and settle. As a result, the rules read the same for a seller in Kampala and for a shipment to Dubai.
What the site does
A visitor can switch the whole page to Arabic, which also flips the layout from right to left. A day and night mode keeps the black and gold brand palette in both. The header shows an indicative gold price per kilogram, and a calculator turns weight and purity into an estimate. Visitors can also save the contact card straight to their phone.
This is a live client site: maximusgoldtrading.com, designed and built by Morneto.
Building a gold trading website in two languages
Arabic is not a translation layer on top of an English page. The text runs right to left, the navigation mirrors, and numbers keep their own direction inside a sentence. The W3C guidance on right-to-left text in HTML explains why direction belongs in the markup, not only in the stylesheet. We followed it, so both languages share one structure.
Trust matters more than decoration here. A seller wants to know who they will meet, how the gold is tested and how they get paid. So the page names the people, the testing methods and the payment options in plain words. In addition, it keeps the buying venue private until ID has been checked.
Finally, a gold trading website has to work on a phone, because a seller may well open it there first. A build like this sits under our web design and development work. We quote it the same way as every project on our pricing page, fixed against a written scope.


